Translation for "halbgöttin" to english

Halbgöttin

• demigoddess
• semi-goddess

Translation examples

demigoddess

»Nein, noch nicht, noch nicht«, warnte die Halbgöttin.
"Not yet, not yet," warned the demigoddess.

»Aaah…« Die Halbgöttin lächelte mütterlich.
"Aaah…" The demigoddess smiled in a motherly fashion.

Die Halbgöttin hatte ihre Seelen hierher gebracht.
These were their spirits, brought up here by the demigoddess.

Die Halbgöttin reagierte ohne Eduins bewusste Anleitung.
Without Eduin’s conscious direction, the demigoddess responded.

Wie war es dazu gekommen, dass Eduin einen Handel mit einer Halbgöttin abgeschlossen hatte?
How had Eduin come to deal with a demigoddess?

»Dies ist die Heimat unserer Gastgeberin… der Halbgöttin Aviana.« »Aviana?«
"It is the home of our host…the demigoddess, Aviana." "Aviana…?"

»Hast du nicht versprochen, mich dieser Halbgöttin mit den Fuchsohren vorzustellen?«
“Didn’t you promise to introduce me to that fox-eared demigoddess?”

In der Schwesternschaft wurde Kalo'thera von vielen fast wie eine Halbgöttin verehrt.
Many in the sisterhood considered Kalo’thera almost a demigoddess.

Was konnte eine mythische Halbgöttin mit der Heilung eines kranken Kindes zu um haben?
What could a mythical demigoddess have to do with healing a sick child?

Bei diesen Worten leuchteten Saravios Augen auf, wie immer, wenn die Halbgöttin erwähnt wurde.
At these words, as at every mention of the name of the demigoddess, Saravio’s eyes brightened.