Translation examples
Aber kein Halbgott!
'I'm not a demigod!
Aber die größte Bedrohung für Halbgötter waren zu allen Zeiten andere Halbgötter.
But the greatest threat to demigods has always been other demigods.
Ich kann nicht, Halbgott.
I cannot, demigod.
Also, was ist, Halbgötter?
So what will it be, demigods?
»Für die bin ich ein Halbgott.«
“To them I’m a demigod.”
»Kinder von Halbgöttern?«
‘Children of demigods?’
Die Halbgötter stolperten.
The demigods stumbled.
Ein wahrer Halbgott.
A veritable demigod.
Ein Halbgott in der Götterdämmerung.
A demigod in Götterdämmerung.
»Vielleicht… Aber im Vergleich zu ihnen sind wir Halbgötter, auch wenn unsere Schwächen ohne Zahl sind.«
Possibly… but compared to them, and despite our infinite shortcomings, we are semi-gods,