Translation for "halber höhe" to english

Halber höhe

• halfway up
• half height

Translation examples

halfway up

Auf halber Höhe befand sich ein Astloch.
Halfway up was a knothole.

Er traf die Mauer auf halber Höhe.
It struck halfway up the wall.

Ich bin jetzt genau auf halber Höhe angelangt.
I am exactly halfway up.

sie war schon auf halber Höhe der Stufen –
She was halfway up the steps now —

Auf halber Höhe sagte der Jüngere:
Halfway up the younger man said:

In halber Höhe war eine Plattform angebracht.
There was some kind of platform about halfway up.

Sie waren auf halber Höhe angelangt, als sie stehenblieb.
They were halfway up when she stopped.

Der Kumpel war schon auf halber Höhe angekommen.
His friend was already halfway up.

Der Baum dort. Auf halber Höhe sitzt ein Mikhmikh.
That tree. There be mikhmikh halfway up.” “Where?”

Die Wolke auf halber Höhe des Eisfalls wuchs.
The cloud halfway up the icefall expanded.

half height

Der Raum war etwa so groß wie ein mittelgroßer Flugzeughangar, wenn diesen jemand auf die halbe Höhe zusammengedrückt hätte.
It was about the size of a medium-large aircraft hangar, if someone had squished it down to half height.

Marschall Koli richtete sich zu halber Höhe auf, bewegte seinen Oberkörper würdevoll vor und zurück. »Sir, ich gehöre seit zwei Jahren der Anglo-Katholischen Kirche an.
Marshal Koli drew himself up to half-height, wove back and forth with dignity and said, “Sir, for the last two years living here on Terra I have been an Anglo-Catholic.

Während er und die Kommissarin Erasmo ins Bett brachten, sah sich Arkadi in dem Raum um, den sich der Mechaniker als privates Wohnquartier eingerichtet hatte: eine kleine Kammer, die nur dadurch ein wenig größer wirkte, daß Pritsche, Anrichte, Tisch und Stühle auf halbe Höhe gestutzt waren.
While he and Osorio put Erasmo to bed Arkady looked around at what the mechanic afforded himself for living quarters: a small space enlarged by the fact that his cot, counter, table and chairs were all cut to half height.