Translation for "halbe türen" to english

Halbe türen

• half doors

Translation examples

half doors

Sie können den Raum des Gepäckträgers nicht übersehen, denn er hat halbe Türen, und oben dran steht >Gepäckträger< in Goldbuchstaben.
You can’t miss the porter’s room on account of it has a half-door and says PORTER on the upper part in gold letters.

Während Shane ihm behilflich war, plazierte der Koala sein rundes Hinterteil auf dem Rand der halben Tür und wandte betont sein Gesicht von dem Pferd in der Box ab.
As Shane helped in the transfer, the koala settled his round bottom on the top of the half door and pointedly turned his face away from the curious horse in the stable.

Das Foto konnte überall aufgenommen worden sein. Doch dann sah ich die halbe Tür und daneben die Kletterrosen, und ich erkannte das Haus, in dem ich stand: Briar Cottage.
The photograph could have been taken anywhere, but then I noticed its half door and a rose bush trellis and I recognized the property I was standing in, Briar Cottage.

Die Kinder schwiegen nachdenklich und folgten Tolly sehr gespannt, als er sich nun mit der Aufforderung erhob: »Wenn ihr euch mein Braunchen einmal ansehen wollt, dann kommt!« Wieder beim Haus angelangt, gingen sie den schmalen Flur entlang, an dessen Ende der Kopf eines weißbraunen Pferdes über einer halben Tür sichtbar wurde.
Come and see the old horse.’ They went to the old, draughty, tumbledown cottage. A brown and white horse put his great head out over a half-door, and nuzzled Tolly and the children.