Translation for "halbe dosis von" to english

Halbe dosis von

• half dose of

Translation examples

half dose of

»Eine halbe Dosis zerstoßener Tabletten und Wildkräuter, die Constable Shabalala im Busch gesammelt hat«, erklärte das weiße Gesicht.
“A half dose of crushed pills mixed with wild herbs gathered by Constable Shabalala from the veldt,” the white face explained.

Das stimmte nicht. Sie gab ihr die halbe Dosis, und je nach Verhalten und Toleranz von Marie würde es dazu führen, dass sie dennoch die richtige Erfahrung machen würde – nur etwas später.
That wasn’t the truth. She was giving the girl a half dose and, depending on Marie’s behavior and tolerance for the drug, she’d make sure she had the real experience—she was simply waiting a bit.

(Wenigstens hatte er stattdessen keine halbe Viagra genommen!) Eine doppelte Dosis Betablocker am Vorabend und nur eine halbe Dosis gestern Abend – was Dr. Rosemary wohl dazu sagen würde?
(At least he’d not taken half a Viagra instead!) A double dose of the beta-blockers the night before, and only a half-dose last night—what would Dr. Rosemary Stein have said to her friend about that?