Translation for "halbdämon" to english
Halbdämon
Translation examples
Und als Halbdämonen zählen auch Liliths Kinder dazu, die Hexenmeister.
And Lilith’s children, being half-demon, are warlocks.”
Eigentlich glaube ich, dass sie uns hassen und darauf warten, uns zu vernichten, nur weil wir Halbdämonen sind.
Most days I am sure they hate us and long to destroy us, simply for being half-demon.
Während die meisten Banditen einfach dunkelhäutige Menschen waren, war der Anführer offensichtlich ein Halbblut, ein gehörnter Halbdämon – ein Tiefling.
While most of the raiders appeared as dusky-skinned humans, the leader was obviously a convert, a horned half-demon—a tiefling.
Jämmerliche Halbdämonen, die ihr euch in der Erde krümmt, gefangen durch meine Macht, erhebet euch, folget mir. Euer Tag ist nah. Hört meine Stimme.
Wretched half-demons who lay curled in the dirt, trapped by my power, rise up and follow. Your day is coming. Hear my voice.
Höchstwahrscheinlich, dachte Q’arlynd, ein Halbdämon. Zumindest irgendetwas in der Richtung – vielleicht eine Art Draegloth. Ein genauerer Blick ins Gesicht der Kreatur bestärkte seine Meinung. Es war das Gesicht einer weiblichen Drow, allerdings unglaublich verzerrt. Wie eine Skulptur, die man, solange der Ton noch feucht war, in die Länge gezogen und abgeflacht hatte.
Q'arlynd decided the creature must be a half-demon of some sort-perhaps some new form of draegloth. He was even more convinced when he got a good look at her face. It was the face of a drow female, yet twisted, like a clay sculpture that had been stretched and flattened while the clay was still wet.
Die Königin von Saba, Halbdämon von väterlicher Seite her, wie man sich erzählte, Hexe, weise Frau und Königin, die Saba regierte, als Saba das reichste Land war, das je existiert hat, als seine Gewürze und Edelsteine und Dufthölzer per Boot und Kamelrücken in alle Welt geliefert wurden, eine Königin, die noch zu Lebzeiten angebetet wurde, als lebende Göttin verehrt von den weisesten Königen, sie also steht um zwei Uhr morgens auf dem Gehsteig am Sunset Boulevard und starrt ausdruckslos auf den Verkehr, wie eine schlampige Plastikbraut auf einem Hochzeitskuchen in Schwarz und Neon.
The Queen of Sheba, half-demon, they said, on her father's side, witch woman, wise woman, and queen, who ruled Sheba when Sheba was the richest land there ever was, when its spices and its gems and scented woods were taken by boat and camel-back to the corners of the earth, who was worshiped even when she was alive, worshiped as a living goddess by the wisest of kings, stands on the sidewalk of Sunset Boulevard at 2:00 A.M. staring blankly out at the traffic like a slutty plastic bride on a black-and-neon wedding cake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test