Translation for "halb vier uhr" to english

Halb vier uhr

• half past three
• three-thirty

Translation examples

half past three

Um halb vier Uhr wir alle schon schlafen.
We all settle sleep by half-past three.

Halb vier Uhr nachts und die Tür kaputt.« »Und dann?«
Half past three in the morning and you can’t lock the door.’ ‘And then?’

Die Offiziere blieben bis halb vier Uhr sitzen.
The officers stayed sitting around until half past three.

Gegen halb vier Uhr las Warton schnaubend das Gedicht »The Blessed Damozel«.
By half-past three Warton was snouting through ‘The Blessed Damozel’.

Um halb vier Uhr, mitten in finsterer Nacht, sagte Alice: »Oh, Mami, zu schade!
At half past three, in the ditch of the night, Alice said: “Oh, Mummy, too bad!

Dann gab ich ihn in Satz, fuhr nach Hause und legte mich um halb vier Uhr morgens schlafen.
Then I handed it in to compositing, took a taxi home and lay down to sleep at half past three in the morning.

Um halb vier Uhr nachmittags durch den Supermarkt zu schlendern gehörte zu den erfreulichen Dingen an diesen letzten freien Tagen.
Wandering round the supermarket at half past three in the afternoon was part of the fun of these last days off. Part of being happy.

Als der Stadtschreier die Leute in Hörweite informierte, dass es halb vier Uhr war, raffte ich meine Röcke und beschleunigte meine Schritte.
When the town crier informed those within earshot that it was half past three of the clock, I lifted my skirts and quickened my pace.

Sie fanden zwei nicht abgeschlossene Fahrräder im Holder Court und machten sich etwa um halb vier Uhr morgens auf den Weg, die Lawrenceville Road entlang.
They found two unlocked bicycles in Holder Court and rode out about half-past three along the Lawrenceville Road.

Um halb vier Uhr – die Sonne brannte heiß durch transparente Wolkenschleier – sah man aus Norden und Süden zwei Luftschiffe herankommen.
At half past three, with the sun blazing hot through ineffectual clouds, two airships were seen approaching the docks, from the north and the south.

three-thirty

Es war halb vier Uhr morgens.
It was three-thirty in the morning.

Es ist halb vier Uhr morgens.
It’s three-thirty in the morning.

Um halb vier Uhr morgens traf ein Streifenwagen ein.
A patrol car showed up at about three-thirty in the morning.

Wenn ich Glück hatte, konnte ich um halb vier Uhr in San Francisco sein.
With any luck at all, I’d be in San Francisco by three-thirty.

Fünf gemäß der Turmuhr neben dem Bett – halb vier Uhr morgens.
Five by the tower clock at the bedside—three-thirty in the morning.

Ich wache gegen halb vier Uhr morgens auf, und der Fernseher läuft auf MSNBC.
I wake at what seems to be three-thirty in the morning and find a television set on, MSNBC.

Es war halb vier Uhr nachmittags und noch hell, und er stand als aschgrauer Felsbrocken am Himmel.
That gray chunk of rock hanging in the still-bright sky at three thirty in the afternoon.

Hör mal, Nick, es ist halb vier Uhr morgens und du hast nachher Schule.
“Listen, Nick, it’s three thirty in the morning, and you have to go to school later.

Um halb vier Uhr morgens war sie aufgestanden, hatte sich angezogen und gegessen – immer noch erschöpft, aber bereit, loszulegen.
By three thirty in the morning, she was up, dressed, and fed, still exhausted but ready to start.

»Halb vier Uhr morgens ist schließlich auch Schlafenszeit.« Er warf ein Tuch über das Sturmgewehr, das er auseinandergenommen und gesäubert hatte.
"Three-thirty in the morning. They ought to be asleep." He tossed a rag down over the assault rifle he'd broken down and had just completed cleaning.