Translation for "halb unten" to english

Halb unten

• halfway down

Translation examples

halfway down

Sie wichen den Hindernissen aus und waren bereits halb unten.
They steered clear, already halfway down.

Das Wasser wird wieder abgedreht, als sie halb unten ist.
The water turns off when she is halfway down.

»Ich weiß.« Mittlerweile waren sie schon halb unten.
"I know," said Jim. They were halfway down the stairs now.

Halb unten angelangt, besann er sich anders und kletterte wieder hinauf.
Halfway down, he changed his mind and climbed back up.

»Sie sind keine Sensenträger«, erklärte Skulduggery, der bereits halb unten war. »Sie sind Söldner.
“They’re not Cleavers,” Skulduggery said, already halfway down the steps. “They’re mercenaries.

Lirael war schon halb unten, als eine unglaublich laute, donnernde Stimme durchs Tal klang.
Lirael was halfway down when an enormously loud, booming voice filled the valley.

Sie waren erst halb unten, noch etwa zehn Meter vom Boden entfernt, und Harlen klammerte sich wie ein Besessener an Mikes Rücken fest. »Los!
They were halfway down, still thirty feet from the ground, with Harlen clinging to Mike's shoulders for all he was worth. "Go! Go!"

An einer Stelle, ich war noch nicht halb unten, war die Kante des Abbruchs mit der gefliesten Mauer eines Bauwerks zusammengefallen, so daß sich der Pfad, den ich beschritt, durch diese schnitt.
At one point, only slightly less than halfway down, the line of the fault had coincided with the tiled wall of some great building, so that the windy path I trod slashed across it.

Erst als er halb unten war, bemerkte Sadler, dass die Sonne aus einem blauen Himmel herabschien und dass hoch oben Zirruswolken zogen.
It was not until Sadler was halfway down the ramp that he realized there was a blue sky overhead, that the sun was shining just behind him, and that there were high cirrus clouds floating far above.

Der Tisch war halb unten, als er steckenblieb. Da mußten sie ihn wieder raufziehn und ein Stück absägen, bis er gepaßt hat. Steever war dort unten und hat nur darauf gewartet, daß noch mehr Steine runterfallen.
The table only got halfway down when it stuck and they had to bring it back up and saw the end off before it could fit. Steever was down there expecting more rocks to come any minute.