Translation for "halb münze" to english

Halb münze

• half coin
• semi coin

Translation examples

half coin

Eine halbe Münze eine Gefälligkeit.
One half coin fav’r.

Was aber war mit den anderen drei halben Münzen?
What about the other three half coins?

Struan nahm die halbe Münze und erhob sich. »Einverstanden?«
Struan picked up his half coin and stood up. “Agreed?”

»Ajiii jah Gefahr!« sagte Struan. Er sammelte die vier halben Münzen ein.
“Ayee yah danger!” Struan said. He picked up the four half coins.

»Wo haben Sie das Ding her?« Struan öffnete seine Hand und legte die halbe Münze auf den Tisch.
“How’d you get this?” Struan unbunched his fist and put the half coin on the table.

Von den noch übrigen drei halben Münzen, von den drei Gefälligkeiten, dem heiligen Eid und der Lotus Cloud?
About the remaining three half coins and the three favors and the holy oath and about Lotus Cloud?

Seine Finger berührten die vier halben Münzen in seiner Tasche, und wieder machte er sich Gedanken über Jin-kwa.
His fingers were touching the four half coins in his pocket and he wondered again about Jin-qua.

Hongkong nicht.« Struan schlug die Bibel auf und zeigte ihnen die vier halben Münzen, die er auf der Innenseite mit Siegellack befestigt hatte.
Hong Kong will na.” Struan opened the Bible and showed them the four half coins that he had stuck on the inside cover with sealing wax.

Aber ich werde sie daran erinnern.« Er zwang sich, nicht mehr an May-may und die Kinder, an Wu Kwok, die Brander und die noch übrigen drei halben Münzen zu denken.
But I’ll remind her.” He forced his mind off May-may and the children and Wu Kwok and the fire ships and the remaining three half coins.

Er berichtete von allem, was Jin-kwa gesagt hatte, nur von dem Stempel und den vier halben Münzen, den fünf Lac, die in den Grundstückskauf in Hongkong gesteckt werden sollten, den fünf Lac, die als Sicherheit dienten, und dem einen Lac für Gordon Tschen erzählte er nichts.
He related all that Jin-qua had said, except about the chop and about the four half coins and about the five lacs to be put into Hong Kong land, and the five lacs to be kept safe and the one lac to Gordon Chen.