Translation for "haftprüfungstermin" to english

Haftprüfungstermin

• test date
• habeas

Translation examples

habeas

Doch Boyd kehrte nach McKinney zurück, beantragte die gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins und außerdem, dass Dies’ Anordnung für nichtig erklärt werde.
Boyd returned to McKinney and filed a writ of habeas corpus, asking that Dies’ order be vacated.

»Charles Manson, auch als Jesus Christus, Gefangener, bekannt«, hatte unter Mitwirken von sechs anderen sich selbst vertretenden Personen, die sich »die Familie der grenzenlosen Seele AG« nannten, die gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins für Manson-Christus beantragt, und zwar mit der Begründung, der Sheriff beraube ihn in verfassungswidriger und Gottes Gesetz widersprechender Weise seiner spirituellen, intellektuellen und physischen Freiheit.
“Charles Manson, also known as Jesus Christ, Prisoner,” assisted by six other pro pers, who called themselves “The Family of Infinite Soul, Inc.,” had filed a habeas corpus motion on behalf of Manson-Christ, charging that the sheriff was depriving him of his spiritual, mental, and physical liberty, in an unconstitutional manner not in harmony with man’s or God’s law, and asking that he be released forthwith.