Translation for "hafenkontrolle" to english

Hafenkontrolle

• port control

Translation examples

port control

Das große Gebäude der Hafenkontrolle zitterte in seinen Grundfesten.
The vast port control building was shaken to its foundations.

Springer kamen aus einer anderen Abteilung der Hafenkontrolle.
Springers came at them from other sections of the port control building.

Er fand Henderson in der Zentrale der Hafenkontrolle. Der Lotse trank gerade einen Becher Tee und unterhielt sich mit Bobby Robertson, der für das elektronische Überwachungssystem für den Schiffsverkehr arbeitete.
He found Henderson in Port Control, drinking a mug of tea and listening to Bobby Robertson, who worked for the vessel traffic service.

„Das werden uns die Galaktischen Händler nie vergessen", hatte Perry Rhodan zu Bully gesagt, als sie, mit Thomas Cardif in der Mitte, das Gebäude der Hafenkontrolle verließen und unbelästigt auf Atlans Flaggschiff zugingen, das als einziges gelandet war.
"This should make a lasting impression on the Galactic Traders," observed Rhodan. "May they never forget us for it! With Thomas Cardif between them, he and Bell left the port control building and now without any hindrance approached Atlan’s flagship, which was the only one that had landed.