Translation for "hafen vorbei" to english

Hafen vorbei

• port over
• harbor past

Translation examples

harbor past

Die Klippen oberhalb von Cherbourg kamen in Sicht, und wir glitten an dem Brackwasser vorbei in den Hafen, vorbei an dem alten Fort und den riesigen Bohrinseln.
The cliffs above Cherbourg came into view and we slipped into the harbor past the breakwater, the old fort, and monstrous oil rigs on their way to the North Sea.

Wir ruderten aus dem Hafen, vorbei an Booten, die auf dem Wasser tanzten und rostige Tränen aus den Schweißnähten ihrer Rümpfe weinten. Vorbei an Seevögeln, die reglos auf den muschelbewachsenen Überresten gesunkener Docks hockten.
We rowed out through the harbor, past bobbing boats weeping rust from their seams, past juries of silent seabirds roosting atop the barnacled remains of sunken docks, past fishermen who lowered their nets to stare frozenly as we slipped by, uncertain whether we were real or imagined;