Translation for "hafen entfernt" to english

Hafen entfernt

• harbor away
• port away

Translation examples

port away

Es galt abzuschätzen, was sie schnell laden konnten, und am besten war etwas Leichtes und Wertvolles und auf Kshshti leicht Absetzbares. Kshshti lag an der Grenze zum Kif-Raum (Hilfy schüttelte sich bei dem Gedanken; sie würde es ablehnen, kleine lebende, eßbare Tiere zu transportieren) und ebenso am Ende zweier Schiffahrtsstraßen, die aus dem mahen Gebiet herauskamen, und es war einen Hafen entfernt vom Stsho-Raum und den Tc’a.
It was a matter of figuring what they could load quickly, and one of the best answers was something light and valuable and easily disposed of in a port that bordered kif territory (she shuddered to think, and refused to carry small edible animals) and likewise lay on the receiving end of two lanes coming out of mahen territory, and one port away from stsho space and tc’a.