Translation for "haertefall" to english

Haertefall

• hardness
• hardship clause

Translation examples

hardness

Die richtigen Härtefälle werden außer Sicht verwahrt, um die Besucher nicht zu vergrätzen.
The real hard cases are kept out of sight, so as not to upset the visitors." "That’s right,"

Behörden bringen uns ihre Härtefälle, die Dealer und Gestrandeten, Sexualstraftäter, Junkies, Ärsche aller Art.
Agencies bring us their hard-to-house, the dealers and flotsam, sex offenders, junkies, losers of all descriptions.

Ich habe ihn mir ausgeschnitten.« »Danke.« »Es geht über meinen Verstand. Man kann ja nachvollziehen, wenn arme Kinder das tun, und in Härtefällen gibt es eine Politik der Milde, aber wenn sie dann herkommen, die Jungen und Mädchen, voll in Schale, begreife ich es nicht.
I cut it out.’ ‘Thank you.’ ‘It’s beyond me, why they do it. We understand when poor kids do it, and there’s a policy of leniency in hard cases, but they come in here, boys and girls, dressed up to the nines, and I don’t get it.