Translation for "haemorriden" to english

Haemorriden

noun

• hemorrhoids
• haemorrhoids
• piles

Translation examples

hemorrhoids noun

»Eure Erfahrungen mit Hämorriden?«
“Your personal experience with hemorrhoids?”

auf jeden Fall schlechter als die meisten meiner Kollegen, die derart hochfliegende Gedanken längst aufgegeben hatten und stattdessen lieber unter der kargen Menge von Flechten, die in der Dunkelheit des Neunten Kreises wuchsen, nach einem Heilmittel für Hämorriden suchten.
certainly worse than most of my fellows, who had long since given up thinking about such lofty notions in favor of finding amongst the tiny numbers of lichens that grew in the gloom of the Ninth a palliative for hemorrhoids.

piles noun

Und vom kalten Boden hab ich ’ne Hämorride so groß wie dein Daumen. Ungelogen.«
And sitting on that cold ground gave me a pile the size a your thumb, I aint lying.

Sein Bruder Jérôme behauptete später, dass Napoleon kurz das Schlachtfeld verlassen hätte, um sich Blutegel gegen seine Hämorriden setzen zu lassen, und es gilt als gesichert, dass der Kaiser Vertrauen in diese spezielle Kur hatte, doch es ist überhaupt nicht belegt, dass sie an diesem schicksalshaften Tag Anwendung fand.
His brother Jérôme later claimed that Napoleon left the battlefield briefly to have leeches applied to his piles, and it is certain that the Emperor had faith in that remedy, but far from certain that he used it on that fateful day.