Translation for "hadithe" to english

Hadithe

• hadith

Translation examples

hadith

Zusammen heißen sie Hadith, und es sind ungefähr hunderttausend.
Collectively, they are called the hadith. About a hundred thousand of them.

»Du schwörst auf deinen Hadith«, beschloß er, »und ich werde meinen Eid auf die Bücher der Drei Propheten ablegen.
“You swear on your Hadith,” he said, “and I will make my oath on the Books of the Three Prophets.

»Gesegnet seien der Hadith und die Offenbarungen von Moulay Suheil«, erwiderte Rafik, »das bin ich, und meine Frauen ebenso.«
“Blessed be the Hadith and the revelations of Moulay Suheil,” Rafik said, “I am, and my wives also.”

Ahmed fühlt sich bei seinem Meister nicht wirklich wohl, verehrt ihn jedoch als denjenigen, der ihm die Lehren des Koran und der Hadith vermittelt.
Ahmad is not utterly comfortable with his master, but, as the Qur'an and the Hadith enjoin, reveres him.

573 Eine Liste relevanter Hadithen findet sich in Faegheh Shirazi, »Men’s Facial Hair in Islam«, S. 117.
63 Faegheh Shirazi reproduces a list of relevant Hadith in “Men’s Facial Hair in Islam,” 117.

Aber die Neo-Hadithianer behaupten, daß der Hadith, die überlieferten Erzählungen aus dem Leben des Ersten Propheten, genauso heilig wäre wie die Worte der Bücher.
But the Neo-Hadithians claim that the Hadith, the traditional tales of the life of the First Prophet, are as sacred as the words of the Books.

Manche Muslime gingen locker mit ihrem Glauben um, andere hingegen kannten den Koran und das dazugehörige Handbuch mit Verhaltensregeln, den Hadith, in- und auswendig.
There were Muslims who treated their faith lightly, and those who knew every word of the Qur’an and its companion guide to behavior, the Hadith.

»Aber ich muß dich warnen, daß der Hadith auf einer Wartefrist von mindestens einem Sonnenuntergang und -aufgang besteht, die zwischen der Scheidung einer Frau und ihrer Wiederheirat vergehen muß.«
“But I must warn you that the Hadith require a waiting period of at least one sunset and dawn between a woman’s divorce and remarriage.”

Kandhlawi, al-Zamzami und andere muslimische Fundamentalisten schöpfen ihr Beweismaterial aus einem reichen Fundus von Hinweisen auf den Bart in den Hadithen, einer Sammlung traditioneller Sprüche und Handlungen des Propheten Mohammed.573 Manche Hadithen berichten einfach nur, dass Mohammed die Männer anwies, ihren Schnurrbart zu stutzen, den Bart aber wachsen zu lassen.
Kandhlawi, al-Zamzami, and other Muslim fundamentalists build their cases around a rich trove of beard references in the Hadith, traditional collections of the sayings and actions of Muhammad.63 Some Hadith simply report that Muhammad commanded men to trim their mustaches while letting their beards grow.

Großartig! In dieser kritischen Situation, wo wir schon fast geschlagen waren, konnte Sahara noch Hadithe des Propheten zitieren und einen Streit vom Zaun brechen. Das war eben ihr Hobby.
Amazing! Even in this critical situation where we were about to lose, Sahara could still quote hadiths, and she could still quarrel—it was truly her hobby.