Translation for "hadernpapier" to english

Hadernpapier

• rag paper

Translation examples

rag paper

Ich würde auf drei Meter mal drei Meter großem Hadernpapier zeichnen.
I'd draw on ten-foot-by-ten-foot pieces of cotton rag paper.

Ich klappte den Buch­deckel zu, öffnete ihn wieder und ließ die Blätter fallen, wie sie wollten. Ein schwacher, pfefferiger Geruch stieg von den Seiten auf. Feinstes Hadernpapier. Nach zweieinhalb Jahrhunderten noch so weiß wie ein Ei.
I closed the covers, then opened them again, letting the leaves settle where they willed. A faint, peppery smell fanned from the pages, finest rag paper, white as an egg after two and a half centuries.

Weder damals noch heute, wenn sie die Vorhänge aufzog, um Morgenlicht auf Bücherregale fallen zu lassen, die hoch gefüllt waren mit auf Hadernpapier gedruckten Büchern, von denen manche sogar in glänzendes Leder gebunden waren, das früher die Rücken stolzer Tiere geziert hatte.
Not then, nor even today as she opened the curtains to spill morning light onto library shelves stacked high with books printed on rag paper, some even bound in burnished leather that had once adorned the backs of proud animals.