Translation for "hackfleischpasteten" to english

Hackfleischpasteten

• minced meat pies
• mince pies

Translation examples

mince pies

Wie vorhergesehen, hatten Hugh und Ted beide ein Glas in der Hand und begrüßten die Hackfleischpasteten enthusiastisch.
As predicted, Ted and Hugh were both armed with drinks and greeted the mince-pies enthusiastically.

»Meine Frau macht die besten Hackfleischpasteten der Welt, auch wenn nicht ich das sagen sollte«, verkündete Ted.
‘My wife makes the best mince-pies in the world, though I say it as shouldn’t,’ said Ted.

Eine Flasche Wein, eine Flasche Sherry, ein halbes Früchtebrot, Hackfleischpasteten, Haferkuchen, eine Büchse Käsegebäck und ein selbstgebackenes Brot.
There were also bottles of wine, a bottle of sherry, half a fruitcake, mince-pies, oatcakes, shortbread, as well as a box of cheese biscuits and a loaf of home-made bread.

Ich fahre mit Ihnen zum Einkaufen, denn Lucys hundertstes Blech mit Hackfleischpasteten ist noch nicht fertig, und sie traut dem Au-pair-Mädchen nicht zu, es im richtigen Augenblick aus dem Ofen zu holen.« »Oh. Sind Sie sicher ...«
I’ve come to take you shopping as Lucy’s hundredth tray of mince-pies aren’t cooked yet, and she can’t trust the au pair to take them out.’ ‘Oh. Are you sure . ‘No prob.

Es ist erst acht Uhr morgens, dennoch sind sie schweißüberströmt, als sie zum Geländewagen zurückgehen, um sich an Eistee aus der Thermoskanne und Hackfleischpasteten gütlich zu tun, die Pendel am Abend zuvor zubereitet hat, weil Louisa sie so gerne mag.
It is still only eight in the morning but the sweat pours off them as they return to the four-track for iced tea from a thermos and mince pies that Pendel has made the night before, her favourite.