Translation for "habichtsnasen" to english

Habichtsnasen

• hawk noses

Translation examples

hawk noses

Sein derber Mund wurde schmal, und seine Habichtsnase wirkte plötzlich spitz und verkniffen.
His rugged mouth thinned, and his hawk nose was suddenly pinched.

Seine hochgewachsene, kräftige Gestalt ragte neben dem Tisch auf, mit seinen funkelnden Augen, der Habichtsnase und der Glatze. »Auf dem Speicher sind Ratten, Karl.
Thickly muscled, he breathed by the table. Glittering eyes. Hawk nose. Bald head. "Hey, Karl, we've got rats in the attic.

»Nach einem ungelenken, einsfünfundachtzig großen Schreikranich mit langen Armen und langen, knochigen Fingern, einer großen Habichtsnase, mit Ansatz zur Glatze und mit Krawatten, die nicht zu seinen Hemden passen, und Hemden, die nicht zu seinen Hosen passen, und –« Ich konnte nicht weitersprechen.
“A big gangling six-foot-three whooping crane with long arms and long skinny fingers and a big hawk nose, getting bald early, and ties that don’t go with his shirts and shirts that don’t go with his pants and—” I stopped.

Aber Maya sah jetzt wirklich höchst gefährlich aus, wie sie in ihrem Wagen saß und auf das Radio starrte, als ob sie daran dächte, ihr Schweigen zu brechen und dem Süden eine Nachricht zu schicken. Weißhaarig, mit einer Habichtsnase und einem Mund wie eine Wunde ... Es machte Nirgal nervös, auch nur in dem gleichen Wagen zu sein wie sie, obwohl er gegen dieses Gefühl ankämpfte.
But certainly Maya now looked poisonously dangerous, sitting in her car glaring at the radio, as if considering breaking their silence to send word to the south: white-haired, hawk-nosed, mouth like a wound … it made Nirgal nervous just to get in the same car with her, though he fought against the sensation.