Translation for "haben krankheit" to english

Haben krankheit

• have disease

Translation examples

have disease

Ich schiebe meine Finger in Gummihandschuhe und ziehe auf Trents Anweisung hin noch ein zweites Paar darüber. (»Manche dieser Arschlöcher haben Krankheiten, vor denen andere Keime Angst haben, Mann.«) Dann stecke ich die Finger in neue und eigenartige Körperöffnungen und verfolge gummiartige Arterien in den Körpern der Verletzten, bis ich sie herausziehen kann, damit Trent sie vernähen und dabei rufen kann, dass er kein verdammter Arzt sei, sondern nur ein Sanitäter, und dass wir die Leute eigentlich abtransportieren müssten, was aber nicht geht, da wir keine Zeit haben.
I put my fingers into a set of surgical gloves and then into a second set on Trent’s instructions (“Some of these bastards have diseases other germs are scared of, man”) and then I put my fingers into new and strange artificial orifices and chase rubbery arterial tissue down inside men’s limbs and drag it back while Trent sutures and shouts that he isn’t a fucking doctor, he’s just a medic and we need to carry this guy out and we can’t because there’s no time;