Translation for "habe angst davor" to english

Habe angst davor

• am afraid of it
• have fear before

Translation examples

am afraid of it

Und ich habe Angst davor, dass wir einmal wieder unten sind.
And I am afraid of the time when we shall be down.

Ich habe fast Angst davor, den Titel zu nennen.
I almost am afraid to reveal its title.

Thod, ich habe Angst davor, auch nur anzufangen, dieses Gespinst zu entwirren.
Deth, I am afraid even to begin to untangle this.

»Weil alle, wenn ich es nicht tue, denken werden, es läge daran, daß ich es nicht kann oder daß ich Angst davor hätte.«
‘Because if I do not, everyone will think it is because I cannot, or that I am afraid to.’

Er stellt seine Träume auf die Probe, er will sie wirklich machen, ich aber – Gott helfe mir ! – habe Angst davor.
He tests his dreams Mother, and I—God help me!—am afraid to.

Er ist in solch seltsamer, finsterer Stimmung, und ich habe Angst davor, was er mit mir anstellt, wenn ich ihn frage.
He is in such a strange, dark mood, I am afraid of what he will do if I ask him.” “Ask him,”

Ich schreibe eine ungeheure Schrift, sage ich mir, und habe gleichzeitig Angst davor und bin in diesem Augenblick der Angst auch schon gescheitert, in der absoluten Unmöglichkeit, damit überhaupt erst anfangen zu können.
I’m going to write something tremendous, I tell myself, yet at the same moment I am afraid of it, and in this moment of fear I have already failed and can no longer begin.