Translation for "haartrockner" to english

Haartrockner

noun

• hair dryer

Translation examples

hair dryer noun

Einer meinte einmal: »Das ist ungefähr so interessant wie ein Montageband für Haartrockner.«
In the words of one, "It's about as compelling as an assembly line for hair dryers."

Daß die Haartrockner für die Zivilbevölkerung lebensgefährlich und die Schuhe undicht waren, hatte Koslow wenig gekümmert.
The fact that civilians’ hair dryers were lethal and their shoes leaked was not his problem.

Sehen wir den Tatsachen ins Auge, ich kann nur begrenzte Zeit ohne meinen Haartrockner leben.
“Let’s face it, I can only live so long without my hair dryer.

Jetzt wurde der Haartrockner abgeschaltet, und er hörte, wie hinter dem Wandschirm Papier umgeblättert wurde.
Now the hair dryer was turned off and he heard paper rustling behind the screen. There was a bang.

Smith öffnete einen Schrank und fand einen Haartrockner, Toilettenartikel und – das Wichtigste – einen Behälter mit Erste-Hilfe-Ausrüstung.
Smith opened a cabinet and found a hair dryer, toiletries, and, most important, a box containing first aid items.

Abhandengekommene Pässe, Geldsummen, Haartrockner … Und dann nach London zurückzukommen und mit Familienproblemen konfrontiert zu werden, die auf der Stelle gelöst werden wollten.
lost passports, money, hair dryers…. And then returning to London to be faced with another set of family problems which needed to be surmounted.

Sie führte uns an einer Reihe Frauen vorbei, die frisiert wurden, durch ein stickiges Haartrockner-Ghetto und schließlich durch einen blauen Vorhang.
She led us past a line of women having their hair set, across a stifling ghetto of hair dryers, and through a blue curtain.

Jeden Nachmittag um fünf summen auf dem Gästedeck die Haartrockner, die die seltsame Eigenart haben, wenn die Gäste mit ihrer Toilette halb fertig sind, den Geist aufzugeben.
At five every evening the guest deck is humming to the sound of hair dryers, and it is their peculiarity to fail when guests are halfway through their toilet.

Haartrockner, elektrische Rasierapparate, Walkmans, Miniaturkameras: Alle tragen sie ihre tiefblauen Kieselalgenstrukturen zum fahlen, bleichen Wust der abgelenkten Kathodenstrahlen bei.
hair dryers, electric razors, Walkmans, miniaturized cameras: all contribute their deep-blue diatoms to the pale swim of tweaked cathode rays.

Er nahm sie mit ins Bad und nahm den Haartrockner aus der Halterung, stellte ihn auf die höchste Stufe und fuhr damit einen Moment über ihr Haar, ehe er ihn wieder ausschaltete.
He took her into the bathroom and lifted the hair dryer off its rack. He turned it on high and played it over her hair a moment before turning it off.