Translation for "haarteile" to english

Haarteile

noun

• hairpiece

Translation examples

hairpiece noun

»Selbstverständlich ist Ihnen auch das pomadige Haarteil aufgefallen.«
“Of course you caught the hairpiece floating in pomade.”

Schon bald entdeckte Pepys die Vor- und Nachteile von Haarteilen.
Pepys soon discovered the advantages and disadvantages of hairpieces.

Die Tante trug zwar keine Perücke, doch sie verwendete Haarteile.
My aunt had no wig but she did wear hairpieces.

»Haben Sie je gesehen, daß Norman Church ein Haarteil trug?«
“Did you ever know Norman Church to wear a hairpiece of any kind?”

Meine befindet sich noch immer im Larvenstadium.« Ich reichte Anna ihre Maske und das Haarteil.
Mine is still in the bugging stage.’ I handed Anna her mask and hairpiece. ‘Here: this is for you.’

Nun, Sie haben gesagt, Sie haben Norman Church nie mit einem Haarteil gesehen. Korrekt?
Now, uh, you said you never saw Norman Church wear a hairpiece, correct?

Die Tatsache, daß er nach so etwas scheinbar Lächerlichem wie einem Haarteil griff, macht diesen Vorfall nur noch abscheulicher.
The fact that he was reaching for something seemingly as laughable as a hairpiece makes this episode all the more repugnant.

»Mein neues Toupet«, sagte Henry und neigte den Kopf ein wenig, um sein Haarteil zu präsentieren.
“My new rug,” Henry said, tilting his head slightly to show off his hairpiece.

Wozu Stützstrumpfhosen und Zahnfleischbehandlungen, wozu Haarteile und Schönheitsmilch, wozu alles Zupfen und Übermalen?
Why bother with support stockings and gum treatments, hairpieces and beauty creams, why all the plucking, the application of concealer?

»Kann es sein, daß er ebenso wie er eine Wohnung mietete, von der Sie keine Ahnung hatten, manchmal ein Haarteil trug, von dem Sie nichts wußten?«
“Do you suppose it is possible that just as he had that apartment without you knowing, that he occasionally wore a hairpiece without you knowing?”