Translation for "haarrose" to english

Haarrose

• hair rose

Translation examples

hair rose

»Waren sie hinter uns her?«, fragte Idabel, Blütenblätter aus ihrer Haarrose verstreuend, und er sagte: »Keiner wird uns jetzt je fangen.« Sie blieben auf der Straße, sogar als sie nah an ihrem Haus vorbeikamen, und gingen mit Henry zwischen ihnen: Rosen, aus dem Kranz um den Hals des Hundes gefallen, sogen die Farben eines steinernen Mondes auf, und Idabel sagte, sie sei hungrig genug, um eine Rose zu essen »oder Gras und Giftpilze«.
beyond the hill they came to a standstill, panting, tossing their heads. "Was they chasing us?" asked Idabel, petals from her hair-rose shedding in the air, and he said: "Nobody will catch us now never." Staying to the road, even when they passed close by her house, they walked with Henry between them: roses, strewn from the wreath about the dog's neck, soaked the colors of a stony moon, and Idabel said she was hungry enough to eat a rose, "or grass and toadstools."