Translation for "haarigkeit" to english

Haarigkeit

• hairiness

Translation examples

hairiness

Sie sind den Mai ähnlich, abgesehen von ihrer Größe und ihrer Haarigkeit, und sie haben weniger Finger und Zehen, um sie durch das Leben zu tragen.
They are like unto the Mai, save for their size and hairiness, and they have fewer fingers and toes to drive them through life.

In der Einsamkeit seines Schlafgemachs entledigte sich Prinz Nakhimov seiner Kleidungsstücke und erwies sich, was Haarigkeit und Tierhaftigkeit anging, als echter russischer Bär.
In the privacy of the bedchamber Prince Nakhimov divested himself of his garments, and proved to be a veritable Russian Bear for hairiness and animal spirits.

Seine sanft streichelnden Finger glitten weiter, zu Knochenmädchen in Pelz (mit Peitsche) – noch mehr von dunkler Haarigkeit, jetzt jedoch die eines weichen Fells (oder weicher Felle, genau genommen), das die Skelett-Mädchen umhüllte – und Âmes et Fantômes de Douleur, der andere Oberschenkel;
His feather-touching fingers moved on to Knochen-madchen in Pelze (Mit Peitsche)—more of the dark hairiness, now changing to soft fur (furs rather) wrapping the skeleton girls—and Ames et Fantomes de Douleur, the other thigh;

Wenn die Frauen der Stadt einander nackt in den Straßen sehen, nackt in der Küche, nackt im Basar, nackt überall, aus jedem Blickwinkel, wenn all ihre Makel und geheimen Haarigkeiten erkennbar sind, müssen sie über sich selbst lachen und werden begreifen, wie närrisch die Annahme war, diese merkwürdigen, komischen Figuren könnten ihre Widersacherinnen sein.,,
When the ladies of the city see each other naked in the street, naked in the kitchen, naked in the bazaar, naked everywhere, visible from every angle, all their faults and secret hairiness on display, they will start laughing at themselves and realize what fools they are being to think that these weird, funny creatures could be their foes.