Translation for "haariger barbar" to english

Haariger barbar

• hairy barbarian
• haired barbarian

Translation examples

hairy barbarian

»Sie wissen nichts von dir, aber wenn du ihnen weiter vorsingst, werden sie allmählich zu der Ansicht kommen, daß du eigentlich doch kein so haariger Barbar bist.«
“They don’t know anything about you, though if you keep singing to them, they will begin to think you are really not a hairy barbarian after all.”

»Falls ich einmal Mitgefühl mit diesen haarigen Barbaren gehabt habe, ist es verschwunden, als sie hätten begreifen müssen, dass sie uns niemals schlagen können.«
‘Any warm feeling I might have had for those hairy barbarians disappeared a long while back, about the time they should have been smart enough to realise that they weren’t ever going to give us a beating.’

Er ging nun glattrasiert, um weniger als der haarige Barbar zu erscheinen, trug jedoch auf Ulfs Rat sein Haar lang und bis auf die gehobensten Anlässe ständig seine nordische Kleidung.
He went clean-shaven now, to seem less the hairy barbarian, but on Ulf's advice wore long hair and his Northern shirt and breeches on all save the greatest occasions.