Translation for "haare schneiden an" to english

Haare schneiden an

• cut hair
• hair cut to

Translation examples

cut hair

Klobig und nicht besonders scharf, aber Haare schneiden kann man damit.
Clumsy, none too sharp, but you can cut hair with them.

Also, Haare schneiden kann sie jedenfalls. Sie sehen umwerfend aus.
“Well, there's nothing wrong with the way she cuts hair. You look terrific.

»Es ist unfassbar: Nicht mal Haare schneiden kann diese Frau!«
‘It’s unbelievable: this woman can’t even cut hair!’ I pretended to be laid-back.

Friseure müssen so tun, als würden sie ihren Kunden aus reinem Vergnügen die Haare schneiden.
Barbers must pretend to cut hair for their own pleasure.

O Kanada! Doch ich bin sicher, auch in den Vereinigten Staaten gibt es junge Frauen, die anderen Leuten die Haare schneiden und nicht wissen, wer Lieutenant Colonel Oliver North ist;
O Canada! But I’m sure there are young girls cutting hair in the United States who don’t know who Colonel North is, either;

»Wer hätte vermutet, dass ein schwuler Mann keine Haare schneiden kann?« Sie fuhr sich mit den Fingern durch die einen Zoll langen Strähnen, die nun glitzernde goldene Spitzen hatten.
"Who'd have thought a gay man couldn't cut hair." She ran her fingers through the inch-long strands that had been tipped with a glittery gold color.

Da sind wir ja in was Schönes reingestolpert, mein Junge. Da hätte sogar Holmes seinen Spaß gehabt. Ein Friseur, der keine Haare schneiden kann. Ein Drehleiermann, der nicht spielen kann. Ein Haartonikum, das große Mengen Benzoesäure enthält.
We have stumbled onto something quite remarkable here, my boy. Holmes himself would have been entertained by this: a barber who cannot cut hair, a hurdy-gurdy player who cannot play, and a hair tonic that contains large quantities of benzoin.

hair cut to

»Und lassen Sie sich die Haare schneiden.«
“And get your hair cut.”

Sie ließ sich die Haare schneiden.
She had her hair cut.

Brianne musste dringend ihre Haare schneiden.
Brianne needed her hair cutting.

Aber er sollte sich die Haare schneiden lassen.
He should get his hair cut, though.

Er hatte sich die Haare schneiden lassen, wie üblich.
He’d had his hair cut as per.

Er hat sich für das Vorstellungsgespräch die Haare schneiden lassen.
He has had his hair cut for the interview.

»Morgen lasse ich mir die Haare schneiden!«
‘Tomorrow I’m going to get my hair cut!’

»Wo lässt du dir dein Haar schneiden, Junge?«
Where do you get your hair cut, boy?

Andere Männer – eben solche – ließen sich die Haare schneiden.
Other men, no different, were having their hair cut.

»Ich lasse mir bei Woo die Haare schneiden«, sagte ich.
"I get my hair cut at Woo's," I said.