Translation for "haare gewaschen" to english

Haare gewaschen

• hair washed
• washed hair

Translation examples

hair washed

Ihr Gesicht ist glatt, das Haar gewaschen und zurückgekämmt.
Her face is smooth and youthful, her hair washed, combed back.

Und ich war währenddessen auf Mona, habe Hofknickse geübt und meine Haare gewaschen.
Eilonwy remarked sourly, "while I was curtsying and having my hair washed on Mona.

Zwei Frauen saßen unter Trockenhauben, während einer dritten gerade die Haare gewaschen wurden.
Two women were sitting under hair dryers while a third woman was having her hair washed.

Nachdem sie sich das Haar gewaschen hatte, wanderte sie in den Schatten der Eichen, hockte sich hin, den Kopf zwischen den Knien, und rubbelte es mit dem Handtuch trocken.
Hair washed, she walked into the shade of the oak trees and crouched there, head between her knees, towelling it dry.

Manchmal, wenn ich abends die Haare gewaschen haben wollte oder Lust auf Gesellschaft hatte, kam Doris nach oben und badete mich.
Sometimes in the evenings, if I wanted my hair washed, or felt in need of sympathy, Doris would come upstairs and help me with my bath.

«So richtig verhätschelt, wie beim Friseur, das Haar gewaschen bekommen, eine Gesichtsbehandlung, eine Pediküre, eine Massage und dann, weißt du, ganz allmählich …»
“Like to be really pampered, at the hairdresser’s, getting your hair washed, getting a facial, a pedicure, a massage, and then, you know, little by little …”

Was hältst du davon?“ Sie stemmte die Hände in die Hüften und funkelte ihn böse an. „Ganz recht, pass bloß auf, was du sagst. Ich habe bereits gebadet. Und ich habe mir auch die Haare gewaschen.
How about you?” She put her hands on her hips and looked up at him with a glare. “All right, be very careful here. I’ve had my bath. And a hair wash.

Eine Stunde später hatte Molly sich die Haare gewaschen und ihre Augenringe mit dezentem Make-up getarnt. In hellgrünen Seidenhosen und einer passenden Bluse mit Schalkragen, wartete sie auf Jenna.
An hour later, her hair washed and shining, makeup camouflaging the circles under her eyes, dressed in pale green silk slacks and a matching cowl-neck shirt, Molly waited for Jenna to arrive.

washed hair

So zusammen kochen. Vor sieben Jahren hast du von Stütze gelebt. Ich habe Haare gewaschen. Die Dinge ändern sich!
Cooking together, like this. Seven years ago: you were on the dole. I was washing hair. Things change!