Translation for "haarbüschel" to english

Haarbüschel

• tufts of hair
• tuft of hair
• hair bundle

Translation examples

tufts of hair

Aus dem Ausschnitt quollen Haarbüschel.
Tufts of hair stuck up from the collar.

Ich ergriff die Haarbüschel einzeln.
I picked up the tufts of hair one at a time.

Kein Fußabdruck, keine Haarbüschel oder wenigstens Kotspuren?
Not even a footprint or a tuft of hair or at least some droppings?

Mehrere Haarbüschel sind aus der Kopfhaut gerissen worden.
Some tufts of hair are missing from the scalp.

Mit einer Pinzette hob er das Haarbüschel an und legte es zur Seite;
He took away the tuft of hair with a set of forceps;

Haarbüschel entsprossen seinen Ohren, seiner Nase;
Tufts of hair sprouted from his ears, from his nose;

Im ganzen Dorf liegen Haarbüschel herum, Hautfetzen.
The whole village is littered with tufts of hair and scraps of hide.

Als er den Haarbüschel über seiner Stirn erblickte, rief er erstaunt: „Philipp!
He saw the tuft of hair standing straight up on Philip’s forehead and gave a gasp. ‘Philip!

Manchmal ließ ich mich einfach fallen und ergriff dann im Sturz ein neues Haarbüschel.
Sometimes I simply let go and clutched at tufts of hair as I fell.

Unter seinem Kinn wuchs ein kleines Haarbüschel, was ihm zu einem gelehrten Aussehen verhalf.
Under his chin, a slight tuft of hair gave Ysera’s consort a more scholarly look.