Translation for "hügel und täler" to english

Hügel und täler

• hills and valleys

Translation examples

hills and valleys

Hügel, Unterholz, Täler;
Hills, underbrush, valleys;

Rings um mich gab es nur noch Hügel und Täler aus Wasser.
There were only hills and valleys of water around me now.

Auf dem Land überzieht er die Hügel und Täler mit kolossalen weißen Decken.
in the country it covers the hills and valleys with colossal white blankets.

Doch die zornigen Götter verwandelten die grünen Hügel und Täler in eine Sandwüste.
green hills and valleys were blasted to sandy desert by the vengeful gods.

Er mäanderte durch die Hügel und Täler, verzweigte sich hier und dort, doch am Ende flossen alle Seitenarme wieder zum Hauptstrom zurück.
It meandered through the hills and valleys, branching here and there, but always coming back to itself.

Hügel und Täler und Hochmoor schimmerten dunkel von den feuchten Resten des Heidekrauts aus dem vergangenen Jahr.
Hills and valleys, high moors dark with the sodden wreck of last year’s heather;

Das Blatt war trocken und hart, wie geröstetes Brot, und auf seiner Haut wölbten sich Hügel und Täler.
The leaf was dry and hard, like toasted bread, and there were hills and valleys all over its skin.

Er sah Eis und Schnee, öde Hügel und Täler ohne Straßen, ohne Häuser, ohne Menschen.
He saw ice, snow, the desolation of hills and valleys without roads, without houses, without people.