Translation for "hügel und ebene" to english

Hügel und ebene

• hill and plain
• hills and flat

Translation examples

hill and plain

Er sah Hügel, goldene Ebenen und Waldgebiete.
The basin floor was rumpled with smaller hills, golden plains, and stretches of forest.

Ich war von härterem Stoff gewesen, als ich den ersten Schritt auf diese Hügel und Ebenen tat.
I had been a harder creature when I first stepped onto those hills and plains.

Dann erkundigte sich Andree nach meinem Land, und ich erzählte ihm, dass unsere Hügel und Ebenen von herrlicher Schönheit sind, und dass unser Volk bekannt ist für die wärmsten Herzen in ganz Afrika, und dass alles kaputt ist.
Then Andree enquired about my country and I told him our hills and plains are outstanding in beauty and our people are renowned for the warmest hearts in Africa and everything is broken.

Die Zeit schleppte sich träge dahin, und die Steine der Mauern wurden bitterkalt, denn die Winternacht hatte Hügel und Ebenen fest in ihrem harten Griff, Raureif legte sich auf die Feste Challerain, und Eis bedeckte die Zinnen und ließ sie frostig funkeln.
Time wearily passed, and the stone of the walls grew bitter, for the cruel grasp of Winternight clutched full upon the hills and plains, and hoarfrost crept upon Challerain Keep, and ice rimed the battlements and glittered coldly.

hills and flat

Die Landschaft im Holovisor zeigte überall pastellgrüne, kahle runde Hügel und Ebenen, dazu braune Steilhänge über einem weit entfernten Fluß. »Ich habe Sichtkontakt«, berichtete Crocker.
On the screen the landscape showed pastel green and barren rounded hills and flat places all around, with brown bluffs above a river in the far distance. “I've got a visual,” said Crocker.