Translation for "hört geräusche" to english

Hört geräusche

• hears noises
• hears noise

Translation examples

hears noises

Ich hörte Geräusche im Hintergrund.
I could hear noises in the background.

Felixson hörte Geräusche, die ihn an Feuerwerk in der Ferne erinnerten;
Felixson could hear noises like distant fireworks, boom upon boom upon boom.

Er hörte Geräusche von der anderen Seite des Tores, als würde jemand die große Kreissäge benutzen, aber nicht richtig – es hörte sich an, als würde jemand etwas weniger gleichmäßig Geformtes und Feuchteres als Holz sägen.
He would hear noises behind the gate, like someone was using the big circular saw inside but not properly – he could hear a noise like someone was trying to saw through something less regularly shaped and wetter than wood.

Ich hörte Geräusche aus der Wohnung über uns und musste an die Leute denken, die hier wohnten, die Horden von Menschen, die am Morgen die Züge füllten und abends vor dem Fernseher ihre Zeit absaßen, die irgendwann krank wurden von der schweren Arbeit und von der Aussichtslosigkeit ihrer Bemühungen.
I could hear noises in the apartment over us, and thought about the people who lived here, the human hordes who filled the subways in the morning and sat in front of the TV at night, who sooner or later fell ill from their labor and the hopelessness of their efforts.