Translation for "höhere führungskräfte" to english

Höhere führungskräfte

• senior executives
• higher executives

Translation examples

senior executives

Man einigte sich schließlich auf den Kompromiss, dass der Vorstand die Ernennung von hohen Führungskräften billigen musste.
Netcom eventually agreed that the board would approve senior executive appointments.

Die Partei verschwendete keinen Gedanken an den Vorstand und dessen gesetzlich verankerte Befugnis, den Vorstandsvorsitzenden und die hohen Führungskräfte auszuwählen.
The Party did not even stop to think about the board and its legal responsibility for choosing the chairman and senior executives.

Während Mae ihr folgte, musste sie sich in Erinnerung rufen, dass Annie nicht immer eine höhere Führungskraft in einem Unternehmen wie dem Circle gewesen war.
As Mae followed her, she had to remind herself that Annie had not always been a senior executive at a company like the Circle.

Sharni war ein Messenger der CMO in Clearwater, und zu ihren Pflichten gehörte es, sich um die Bedürfnisse meiner Mutter und anderer hoher Führungskräfte zu kümmern.
Sharni was a messenger in the CMO in Clearwater, and one of her duties was to take care of my mother’s needs as well as those of other senior executives.

Die großen Banken waren nationale Einrichtungen und Marken, aber die Ernennung von hohen Führungskräften erfolgte weitgehend auf der Ebene von Provinz und Stadt.
The big banks were national institutions and brand names, but the appointments of senior executives were largely controlled at the provincial and city level.

Sollten die Bewertung und die Ernennung hoher Führungskräfte in die direkte Zuständigkeit des Vorstands fallen, wie Netcom in den Werbebroschüren zum Börsengang im Ausland zugesagt hatte?
Should the evaluation and appointment of senior executives be the direct responsibility of the board, as Netcom had promised in its overseas listing documents and as Chinese law stipulated?

Der Parteiapparat in Peking und die Zentrale Organisationsabteilung schoben lokale Größen aufs Abstellgleis, indem sie die Befugnis, hohe Führungskräfte in den Banken und anderen staatlichen Unternehmen einzustellen und zu entlassen, dem Zentrum übertrugen, unabhängig davon, in welchem Teil des Landes sich das Unternehmen befand.
The party apparatus in Beijing, in tandem with the Central Organization Department, shunted aside local bigwigs by placing the power to hire and fire senior executives in banks and other state enterprises with the centre, no matter where they were in the country.