Translation for "höher sein als" to english

Höher sein als

• be higher than
• exceed

Translation examples

exceed

Denn, zu einem Preis, kaum höher als ein Abend im Pub,
For, at a cost That scarce exceeds an evening at the pub,

Meine Schriftstellerei schätzte er nicht höher als ich selbst.
His opinion of my writing did not exceed my own.

Der elektromagnetische Telegraph ist das erste Kommunikationsmedium, mit dessen Hilfe eine Botschaft eine höhere Geschwindigkeit erreichen konnte als der menschliche Körper.
The electric telegraph was the first communication medium to allow the speed of a message to exceed the speed of the human body.

Wenn Ralph mit zusätzlichem Kapital gute Renditen erzielt, dann zahlt sich das für ihn aus. Sein Bonus wird höher, wenn seine mit zusätzlichem Kapital erwirtschafteten Renditen eine wichtige Schwelle überschreiten.
If Ralph can employ incremental funds at good returns, it pays him to do so: His bonus increases when earnings on additional capital exceed a meaningful hurdle charge.

Die Colonisten wurden alle zu diesem Werke verwendet, und die beiden Ueberfallwehre, welche ohnedem bei einer Höhe von drei Fuß eine Breite von sieben bis acht nicht überschritten, durch sorgsam vermauerte Bruchsteine so weit als nöthig erhöht.
The colonists worked with a will, and the two dams which besides did not exceed eight feet in width by three in height, were rapidly erected by means of wellcemented blocks of stone.

Die auf die Straße hinausgehenden Läden zeigten einheitliche Fronten aus zwei hohen Fenstern, einer messingbeschlagenen Tür und einem möglichst dezenten Geschäftsschild.
The shops facing out upon the street uniformly showed a pair of high windows, a brass-bound door, and only the most unobtrusive indication as to their wares, as if each strove to exceed his neighbor in reserve.

Jedes weitere Hinausschieben des längst überfälligen makroökonomischen Wandels würde bedeuten, dass unsere Zahlungsbilanzsituation, die schon jetzt äußerst prekär ist, vollends unbeherrschbar werden und die bereits hohe Inflationsrate die Grenze des Erträglichen übersteigen würde.
Any further postponement of macroeconomic adjustment, long overdue, would mean that the balance of payments situation, now exceedingly difficult, would become unmanageable and inflation, already high, would exceed limits of tolerance.