Translation for "höher über" to english

Höher über

• higher over
• higher above

Translation examples

higher over

Der Himmel wölbte sich höher über ihnen, und der Horizont erstreckte sich bis ins Unendliche.
The sky soared higher over them, and the horizon stretched out into infinity.

Sie stellte den Becher ab und raffte das Handtuch höher über ihre Brüste.
She set the mug down and tucked the towel higher over her breasts.

Dhartha zog sich das Kopftuch etwas höher über die Nase, weil er keinen Staub einatmen wollte.
Dhartha snugged the cloth higher over his nose to keep from breathing grit.

Das Entsetzen stand wieder in seinen Augen, und Regis sah in seinen Gedanken das große flammende Bild, Sharra. Höher und höher erhob sie sich über Thendara… aber da war nichts.
The horror was in his eyes again, and Regis could see in his mind the great flaming image, Sharra, rising higher and higher over Thendara… but there was nothing there.

Harry bedankte sich mit nach oben gerecktem Daumen und schwamm erneut los, darauf bedacht, etwas höher über dem Tang zu bleiben, um den Grindelohs, die vielleicht noch auf ihn lauerten, zu entgehen.
Harry gave her the thumbs-up to show his thanks and set off once more, careful to swim a bit higher over the weed to avoid any more grindylows that might be lurking there.

Sie fliegen in Spiralen mit ihren großen Flügeln, immer höher und höher, über dem Meer im Westen, wie ein Sturm gelber Blätter im Herbst.« Von der Vision gepackt, blickten seine Augen durch die schwarzen Gemälde an der Wand, durch die Steinwände, die Erde und die Dunkelheit, und er sah das weite Meer vor sich, das sich gegen die Sonne hin erstreckte, und die goldenen Drachen im goldenen Wind.
They fly on their great wings in spirals, in and out, higher and higher over the western sea, like a storming of yellow leaves in autumn.” Full of the vision, his eyes gazed through the black paintings on the walls, through the walls and the earth and the darkness, seeing the open sea stretch unbroken to the sunset, the golden dragons on the golden wind. “You are lying,”

higher above

die dritte und die vierte Schicht waren höher, über meinem Kopf.
the third and fourth layers were higher, above my head.

Er zog es noch höher übers Meer, während er mit hoher Geschwindigkeit Kurs auf sein Ziel nahm.
He raised it even higher above the sea as he sped for his destination.

Die Sonne stand höher über dem Meer als beim letzten Mal, was das Fahren einfacher gestaltete.
The sun was higher above the ocean than last time, and made the driving easier.

Dargoths Metallbeine werden zu Boden gelassen, strecken sich und heben ihn drei Fuß höher über den Boden.
Dargoth’s metal legs snap downward, straighten, raise him three feet higher above the floor.