Translation for "höhenleitwerks" to english

Höhenleitwerks

• elevator
• tailplane

Translation examples

elevator

Etwas anderes traf eine Tragfläche und beschädigte ein Höhenleitwerk, was sie zu harten Korrekturen mit Trimm und Ruder zwang.
Something else smacked across her wing and damaged an elevator, forcing her to compensate hard with trim and rudder.

Bevor der Schwarm antworten konnte, aktivierte sie das Höhenleitwerk am Heck, stellte die Antigravitatoren auf volle Leistung und schoss aufwärts.
Before the flock could respond, she activated the elevators on the tail section, turned antigrav to full, and soared upward.

tailplane

Der japanische Fahrer hatte die Höhenleitwerke auch gesehen.
However, the Japanese driver had also seen the tailplanes.

Jim blieb unter dem Höhenleitwerk eines Zero-Jägers stehen.
Jim stopped under the tailplane of a Zero fighter.

Neben dem Höhenleitwerk eines Zerojägers sah er das bleiche Gesicht des jungen Piloten, verloren zwischen den aufragenden Flügeln und Rümpfen.
Beside the tailplane of a Zero fighter he saw the pallid face of the young pilot, lost among the upended wings and fuselages.

Ein oder zwei Kilometer weiter konnte er zwischen den Grabhügeln die Höhenleitwerke einer Reihe dort abgestellter Flugzeuge erkennen. Vor dem Abendhimmel sahen sie aus wie gefiederte Gerippe.
A mile to the south, between the burial mounds, he could see the tailplanes of a row of parked aircraft, feathers of bone against the darkening air.