Translation for "höflicher kommentar" to english

Höflicher kommentar

• polite comment

Translation examples

polite comment

Ihm war, als sei irgendein höflicher Kommentar angebracht.
Some polite comment seemed necessary.

Mit dem Entschluß, daß, sollte es Unhöflichkeiten zwischen den Comyn geben, ich nicht der Auslöser sein wollte, gab ich einen höflichen Kommentar zu seinem Tanz ab.
Resolving that if there was any discourtesy among Comyn I would not be the one to show it, I made some brief polite comment on the dance.

Gerade wollte er sich zu Olivia umdrehen und einen übertrieben höflichen Kommentar über ihre Fähigkeiten als Wanderführerin abgeben, als der Empfangschef eilig auf ihn zugesteuert kam. »Mr.
He turned to her, started to make some blisteringly polite comment on her ability as guide, when the desk clerk hurried over. “Mr.

Ab und zu warf Loretta einen höflichen Kommentar über das Wetter ein und Duke nickte oder schüttelte den Kopf, je nachdem, was die Situation erforderte.
Occasionally, Loretta would throw out some polite comment about the weather, and Duke would nod or shake his head as the situation required.