Translation for "höchstens ein" to english

Höchstens ein

• at most one
• more than one

Translation examples

at most one

Von den geschätzten 150 000 Amerikanern, die sich als ernsthafte Bergsteiger bezeichnen würden, klettert höchstens ein Prozent regelmäßig an gefrorenen Wasserfällen.
Indeed, of the estimated 150,000 Americans who would call themselves serious mountaineers, at most one percent of them climb frozen waterfalls on a regular basis.

Der Kenner geht in das Museum, um höchstens ein Bild in Augenschein zu nehmen, eine Statue, einen Gegenstand, sagte Reger, er geht in das Museum, um einen Veronese, um einen Velázquez anzuschauen, zu begutachten, sagte Reger.
The expert goes to a museum in order to view at most one picture, Reger said, one statue, one object, Reger said, he goes to the museum to look at, to study, one Veronese, one Velazquez.

more than one

Und doch wette ich, dass sich hier auf dem Platz höchstens ein oder zwei Krieger finden, die es mit ihr im Schwertkampf aufnehmen können.
And yet I can guarantee that standing in front of me today, there is not more than one or two fighters who can match her with the sword.