Translation for "höchsten niveau" to english

Höchsten niveau

• highest level

Translation examples

highest level

Geschäfte, auf höchstem Niveau, sind Täuschung.
Business, at the highest levels, is deception.

Die Clermo genießt eine Instandhaltung auf höchstem Niveau.
The Clermo has been maintained at the highest level.

Daraus folgte, dass der Autor oder die Autoren des Wurms mit der Kryptographie auf höchstem Niveau vertraut waren.
This meant the worm’s author or authors were fluent at the highest levels of cryptography.

Scheinbar künst‌liche Intelligenz auf höchstem Niveau, dabei war es eher so etwas wie ein raf‌finierter Kartentrick.
It looked like artificial intelligence at the highest level, but it was more like an elaborate card trick.

sie ist nicht nur die einzige Sinnenfreude, die keinerlei negative Auswirkungen auf den Organismus hat, sondern sie trägt im Gegenteil dazu bei, seine Vitalität und Kraft auf höchstem Niveau zu halten.
it was not only the one pleasure with which there is no collateral damage to the organism, but which on the contrary contributes to maintaining it at its highest level of vitality and strength;

Normalerweise möchte man nicht einmal dann, dass der Gewinn im zweiten Jahr geringer ist, wenn der Gewinn im nächsten Jahr auf das bislang höchste Niveau geklettert ist.
You normally don’t want the second year’s earnings to be down, even if the results in the following year rebound to the highest level yet.

Dank der H-1 wurde das ganze Längengradthema nicht mehr auf der Ebene von Witzen behandelt, sondern von Künstlern und Wissenschaftlern auf höchstem Niveau diskutiert.
Now, H-1 had elevated the whole subject of finding longitude from the status of a joke to the highest level of combined art and science.

Das war das Besondere am Hof des Sonnenkönigs: Alles spielte sich auf höchstem Niveau ab, man schätzte und förderte die schönsten Errungenschaften der Literatur, der Kunst, der Naturwissenschaft und der Architektur.
“That was the striking thing about the Sun King's court: the very highest level of civility, the greatest appreciation for accomplishments in literary, artistic, natural-scientific, and architectural realms.

Die Zündung der Bomben war zeitlich so abgestimmt, dass es dicht über dem höchsten Niveau der roten Farbe unablässig funkelte. Die Schmelze rückte immer näher an die Oberfläche heran.
The bombs were timed so there was a constant sparkling just above the highest level of red, bringing the melt closer and closer to the surface.

Die frühen Populationen des Homo sapiens oder ihre unmittelbaren Vorfahren in Afrika näherten sich dem höchsten Niveau der sozialen Intelligenz an, indem sie eine Kombination von drei besonderen Attributen erwarben.
The early populations of Homo sapiens, or their immediate ancestors in Africa, approached the highest level of social intelligence when they acquired a combination of three particular attributes.