Translation for "höchste güte" to english

Höchste güte

• highest goodness

Translation examples

highest goodness

Genuss oder Lust als höchstes Gut?
Pleasure as the highest good?

Hier ist die Lust das höchste Gut.
Here pleasure is the highest good.

Freiheit ist nicht das höchste Gut.
Freedom isn’t the highest good.

Der Kader sagte: »Beichten ist das höchste Gut.«
The cadre said, ‘Confession is the highest good.’

Keine lässt sich vereinen mit dem Streben nach Lust als höchstem Gut.
None was compatible with the pursuit of pleasure as the highest good.

Das höchste Gut sei die Lust, sagte er, das größte Übel der Schmerz.
“The highest good is pleasure,” he said, “the greatest evil is pain.”

Wäre ein langes Leben das höchste Gut, das ich mir denken könnte, dann könnte ich mir auf der Stelle die nötige Angst einreden, um mit dem Rauchen aufzuhören.
If longevity were the highest good that I could imagine, I might succeed right now in scaring myself into quitting.

In diesen kontrastierenden Bildern ängstlicher, von der Arbeit besessener und überdisziplinierter Italiener und sorglos unbekümmerter Deutscher glaubte Poggio für einen Moment das epikureisch höchste Gut, das Streben nach Lust, erblickt zu haben.
With his contrasting vision of anxious, work-obsessed, overly disciplined Italians and happy-go-lucky, carefree Germans, Poggio believed he glimpsed for a moment the Epicurean pursuit of pleasure as the highest good.