Translation for "höchst unterhaltsam" to english

Höchst unterhaltsam

• highly entertaining

Translation examples

highly entertaining

»Horcher hören oft höchst unterhaltsame, lehrreiche Dinge«, lächelte er.
“Eavesdroppers often hear highly entertaining and instructive things,” he grinned.

Die ganze Angelegenheit wäre höchst unterhaltsam, wenn nicht sie gewesen wäre und dieser Morgen. Und der Kuss.
The whole thing would have been highly entertaining if not for her, and the morning. And the kiss.

Es war unmöglich, sich dem zu entziehen, und ich muss zugeben, dass ich seine Vorstellung höchst unterhaltsam fand.
It was impossible not to get caught up in it, and I must admit that I found his performance highly entertaining.

Bevor ich es auch nur mitbekommen habe, sind fünfundvierzig Minuten vergangen, und mein Workout hat Spaß gemacht und war höchst unterhaltsam!
Before I know it, forty-five minutes have gone by and my workout was fun and highly entertaining!

»Das ist er, aber du mußt zugeben, daß wir dieser Tatsache höchst unterhaltsame Briefe verdankten, als wir in Afrika und Gallien waren«, sagte Sulla lächelnd.
“I agree that he is, but you must admit it made for highly entertaining letters while we were in Africa and Gaul,” said Sulla, smiling.

Es wäre zwar höchst unterhaltsam gewesen, die Qualen des Pockengesichts mit anzusehen, aber ich durfte mir keinen weiteren voyeuristischen Augenblick mehr gönnen.
Though it would have been highly entertaining to watch the Pox’s anguish, I didn’t dare indulge another moment of voyeurism. It was time to depart.

Besänftigt ließen die Männer von mir ab und begännen eine angeregte Unterhaltung zum Thema Umzug, die ich höchst unterhaltsam fand, auch wenn ich dabei kaum zu Wort kam.
Mollified, the men settled back and launched into a lively conversation on the topic of moving house, which I found highly entertaining in spite of the fact that I could barely get a word in edgewise.