Translation for "höchst fragwürdig" to english

Höchst fragwürdig

• highly questionable

Translation examples

highly questionable

Bruiser Stone ist ein Anwalt von höchst fragwürdigem Ruf.
Bruiser Stone is a lawyer with highly questionable ethics.

Unsere Fachleute halten diese Aufnahmen für ein höchst fragwürdiges Beweismaterial.
Our experts conclude these photographs are highly questionable.

Kennedy und seine Haltung in der Rassenpolitik, die der Gastgeber »höchst fragwürdig« nannte.
Kennedy and his stance on racial politics, which our host described as ‘highly questionable’.

Außerdem muss ich Sie daran erinnern, dass diese Schlussfolgerung auf höchst fragwürdigen Daten beruht.
And I must remind you that even this conclusion is based upon highly questionable data.

»Man hat ihm die Flugzeuge der Royal Lao angedreht und ihn höchst fragwürdige Papiere unterschreiben lassen – vermutlich, als er betrunken war.«
They unloaded their subsidiary aircraft on him, getting a young kid fly-boy to sign highly questionable papers of transfer when he was probably drunk.

Ich habe nichts zu meiner Verteidigung anzuführen außer der Beteuerung, dass ich fast eine Minute in mich gegangen bin, bevor ich diesen höchst fragwürdigen Ratschlag von mir gab.
I have nothing to offer in my defense but the insistence that I did do nearly a full minute of soul-searching before offering this bit of highly questionable guidance.

Es war Choy, die nach Hispaniola reiste, um dort nach dem Poeten und Mörder Emanuel Goldsmith zu suchen, während Goldsmith in Wirklichkeit – unter höchst fragwürdigen Umständen – einer Untersuchung unterzogen wurde, in Martins Labor in Kalifornien.
It was Choy who traveled to Hispaniola in search of the poet and murderer Emanuel Goldsmith, when in fact Goldsmith was undergoing an examination-under highly questionable circumstances--in Martin's laboratory in California.

Wenn die RS-Linie seit sieben Monaten oder länger fällt oder wenn die Linie seit vier Monaten oder länger ungewöhnlich steil fällt, ist das Kursverhalten der Aktie höchst fragwürdig und man sollte sie lieber verkaufen.
If the RS line has been sinking for seven months or more, or if the line has an abnormally sharp decline for four months or more, the stock’s price behavior is highly questionable, and it should probably be sold.