Translation for "häuser verkaufen" to english

Häuser verkaufen

• sell houses

Translation examples

sell houses

»Vielleicht, wenn ich das Haus verkaufe und in ein Altenheim gehe …?«
“Maybe if I sell house and go into old person’s home…”

Es ist Sonntag. Alle wollen nach Hause. Golf spielen. Häuser verkaufen.
It’s Sunday. Everybody wants to go home. Play golf. Sell houses.

Und dann können Sie weiter Ihre Häuser verkaufen oder womit Sie sich auch immer beschäftigen, wenn Sie nicht gerade Anwalt spielen.« 16
Then you can get back to selling houses, or whatever the hell it is you do when you’re not pretending to be a lawyer.’ 16

Nur die schleppenden, mürbenden Kleinteiligkeiten des Alltags – Kochen, Fahren, Telefonieren, sich gegenüber Fremden und Nächsten erklären, Häuser verkaufen, Konten führen, Videos ausleihen – all das ließ einen vergessen, was im Leben möglich war.
Only the dragging, grinding minutiae of every day—cooking, driving, talking on the phone, explaining yourself to strangers and loved ones, selling houses, balancing checkbooks, stopping at the video store—all that made you forget what was possible in life.