Translation for "häuser und scheunen" to english

Häuser und scheunen

• houses and barns

Translation examples

houses and barns

Haus und Scheune waren abgebrannt.
The house and barn had burned down.

Sie war im Schuppen, der Haus und Scheune verband.
It was in the shed that connected house and barn.

Früher einmal Farmland, mit Viehweiden, Häusern und Scheunen.
Farms at one time, pastures and houses and barns.

Es sind Backsteine; die Steine, mit denen die Menschen ihre Häuser und Scheunen bauen.
"They're bricks; the stones that men make their houses and barns out of.

Dies und die unterirdischen Lagerräume unter Haus und Scheune bedeuteten einen umfangreichen Vorrat.
That, and the stores buried under the house and barn, would provide ample backup.

So weit ich sehen konnte, zerfiel jedes Gebäude, jedes Haus, jede Scheune, jeder Schuppen.
"As far as I could see, every building, every house and barn and shed, was disintegrating.

Schon ragten die Gebäude vor ihnen auf, ein Haus, eine Scheune und zwei Schuppen, die einen schmutzigen Hof umgaben.
Ahead loomed the buildings, a house, a barn, and two sheds ringing a dirt courtyard.

Haus und Scheune wirkten wie frisch gestrichen, der alte Pritschenwagen auf dem Hof wie durch ein Wunder erneuert.
The house and barn seemed freshly painted, the old pickup in the drive magically renewed.

Auf dem jenseitigen Ufer gab es einige kleine Häuser, eine Scheune und einen Stall, und dahinter standen Eichen.
On the far bank there were some small houses, a barn, and a cattle shed, and beyond that were oak trees.

In Häusern oder Scheunen oder an der Böschung eines Straßengrabens, die Decken über die Köpfe gezogen, der Mittagshimmel schwarz wie die Kerker der Hölle.
Houses or barns or under the bank of a roadside ditch with the blankets pulled over their heads and the noon sky black as the cellars of hell.