Translation for "häuser am meer" to english

Häuser am meer

• houses by the sea

Translation examples

houses by the sea

Hier in diesem Haus am Meer, von dem ich spreche.
Here in this house by the sea, I am talking about.

Kein Unfall. In einem Haus am Meer. Cornwall, glaube ich.
Not an accident. In one of those houses by the sea. Cornwall, I think.

Er würde ein großes Haus am Meer haben, davon hatte er schon Bilder gesehen.
He would have a big house by the sea, he had seen pictures of it.

Er lebte friedlich mit seinem Vater und seiner Mutter in einem wunderschönen Haus am Meer.
He lived peacefully with his mother and father in a beautiful house beside the sea.

Ihm gehörte ein großes Haus am Meer, in dem er während der Gerichtsferien gewohnt hat.
Had a big old house by the sea that he used when the Dublin courts weren’t in session.

Plötzlich fühlte sich Bobby Walsh sehr einsam in dem großen Haus am Meer.
Bobby Walsh suddenly felt very lonely in the big house by the sea.

Vielleicht können wir uns eine Farm in Paraná kaufen oder ein kleines Haus am Meer in Espírito Santo.
Perhaps we can buy a farm in Paraná, or a small house by the sea in Espírito Santo.

Zu Hause, in dem sonnendurchfluteten Haus am Meer, lag seine Schwester Daphne schwer krank im Bett.
At home, in a sunny house by the sea, his sister, Daphne, was very ill with diphtheria.

Für mich bestand dieser Moment aus den drei langen Wochen, die ich in diesem Haus am Meer in Davids Gesellschaft verbrachte.
For me that moment was contained in the weeks I lived in that large house overlooking the sea with David.

Er hat­te sie statt des­sen mit ei­nem Freun­de be­kannt ge­macht, der ein Haus am Meer be­saß, und sie dort hin­ge­bracht.
Instead, he had introduced her to a friend who had a house by the sea, and had installed her there.