Translation examples
Werther weint häufig, sehr häufig und ausgiebig.
Werther weeps often, very often, and in floods.
Das ist häufig so.
It often happens like that.
Das heißt, daß Sie häufig Gelegenheit dazu haben und daß er häufig bei Ihnen schmarotzt.
Which means that you have often occasion to, and that he often sponges on you.
Nicht immer, aber häufig.
Not always, but often.
Sie sind häufig labil.
They are often unstable.
Aber nicht gerade häufig.
But not very often.
Das passiert häufig.
That often happens.
Das ist es bei ihnen häufig.
“That’s what it often is with them.
Dort bin ich häufiger.
I go there rather often.
Solche Dinge geschehen häufig, wenngleich nicht annähernd so häufig, wie sie nicht geschehen.
Such things happen often, although not nearly as often as they don’t happen.
das sind die häufigsten;
they are the most common;
Wie häufig waren sie?
How common were they?
Die sind nicht häufig, aber sie existieren.
They are not common. They exist, but.
Das ist ein häufiges Mißverständnis.
This is a common misconception.
Kommt nicht häufig vor, so was.
They’re not common.
Unfälle sind häufig.
Accidents are common.
»Ein häufiger Fehler.«
“It is a common mistake.”
Diese da gibt es hier sehr häufig.
These are common enough.
Kommt so was häufig vor?
Is this sort of thing common?
Auch das ist ein häufiges Problem.
This is also a common problem.