Translation for "härte des herzens" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sein Herz ist alt, es ist finster und hart, ein Herz von Stein.
His heart is old, it is dark and hard, a heart of stone.
Aber mein hartes, kaltes Herz wollte so etwas Schmalziges nicht. »NEIN!«, schrie es. »Niemand kommt rein!«
But my hard, cold heart wouldn’t have any of that mush. “NO!” it yelled. “Nobody gets in!”
Sie hatte nicht erwartet, daß Mr. Craven sich überhaupt an sie erinnern würde, und ihr hartes kleines Herz wurde warm.
She had not expected him to remember her at all and her hard little heart grew quite warm.
Die Weltkriegsdichter verbanden sich für mich untrennbar mit meinen Brüdern und meiner Jugend, und ich dachte, ich würde zu weinen anfangen, als ich zum Ende von «Härte des Herzens» und der Stelle von den Tränen kam, deren Zahl endlich ist, aber ich weinte nicht.
The war poets were all tangled up with my brothers and my youth and I thought I would cry when I got to the end of ‘Hardness of Heart’ and the bit about tears not being endless, but I didn’t.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test