Translation for "hände des chirurgen" to english

Hände des chirurgen

• hands of the surgeon
• hands of surgeons

Translation examples

hands of the surgeon

»Man sieht, daß er die Hände eines Chirurgen hat, und er spricht auch nicht die Sprache der Geheimdienstler.«
“One could see he has the hands of a surgeon, and he didn’t speak the language of an intelligence man.”

Deron steckte die Magnum in den Hosenbund seiner Jeans, streckte die schmale, langfingrige Hand eines Chirurgen oder Taschendiebs aus und öffnete das Etui.
Stashing the Magnum in the waistband of his jeans, Deron extended the delicate long-fingered hand of a surgeon, or a pickpocket, to open the case.

Das Klavier klang irgendwie seltsam, und als er genauer hinschaute, erkannte er, dass es überhaupt kein Klavier war, sondern vielmehr ein altes Cembalo, das von einem – so schien es jedenfalls – ebenso alten Virtuosen mit wallendem weißem Haar und den eleganten Händen eines... Chirurgen gespielt wurde.
It struck him that the piano wasn't right, and only when he looked did he see that it wasn't a piano at all, but rather an ancient harpsichord, played, it seemed, by an equally ancient virtuoso with flowing white hair and the elegant hands of… a surgeon, Jack thought.