Translation for "hände der weißen" to english

Hände der weißen

• hands of white
• hands of the white

Translation examples

hands of white

Die Hand glüht weiß.
The hand glows white.

Die Hand war weiß und warm und trocken.
The hand was white and warm and dry.

Seine Hände loderten weiß glühend auf.
His hands blazed white-hot.

Ich schaute auf meine Hände: so weiß!
I looked down at my hands, so white!

Ihre Hände sind weiß und kränklich und schmal gegen meine.
Her hands are white and sickly and frail compared with mine.

Seine Hände waren weiß durch das Frösteln, das ihn quälte.
His hands were white with the chills that racked him.

Er kniete nieder und füllte seine Hände mit weißem Sand.
He knelt and cupped a handful of white sand.

Er blickte auf seine Hände, schlank, weiß, stark.
He looked down at his hands, slim, white, strong.

Eine weitere Hand. Helles Weiß und Schwimmhäute. Der Albino-Außerirdische.
Another hand. Bright white and webbed. The albino alien.

Die Knöchel seiner Hand wurden weiß, als sie den Schaft seiner Lanze umklammerten.
The knuckles of his hand were white on the shaft of the lance.

hands of the white

Er hielt die Hand einer weißen Dame und führte sie zur Kutsche.
He held the hand of a white lady, guiding her into the carriage.

Vor zwanzig Jahren war es wieder passiert – und wieder durch die Hand eines weißen Mannes.
Twenty years ago, it had happened again—and again, at the hands of a white man.

Du hast es versprochen, Steve, du hast es versprochen.« Küsst die Hände der Weißen.
You promised, Steve, you promised.”’ Kissing the hands of the white men.

TSCHEBUTYKIN küßt ihr zärtlich beide Hände. Mein weißer Vogel! IRINA.
CHEBUTYKIN [ kissing both her hands, tenderly My white bird. IRINA.

Stiefel knarrten, eine Hand im weißen Handschuh griff nach den Blumen und hob sie auf.
There was a creak of boot leather and a hand in a white glove reached down to pick up the bouquet.

In Wirklichkeit hatte er nur einen gebauschten Mantel über einem Pferderücken gesehen, dazu eine Hand in weißem Handschuh.
Actually all he’d seen was a coat billowing out over the rump of a horse, and a hand in a white glove.

Er hatte ein geöffnetes Paket Milch in der Hand, ein weißes Rinnsal schlängelte sich sein Kinn entlang.
He had an open container of milk in his hand and a white trickle was running down his chin.

Als die Psychiaterin die Bedeutung dieser Worte begriff, strich sie mit der rechten Hand die weiße Baumwolle auf ihrer linken Schulter glatt.
As the psychiatrist took his words on board, her right hand smoothed the white cotton of her shirt on the left shoulder.

Ein Beobachter würde jetzt sehen, wie die Augen der Katze und der Ring an Annettes linker Hand bläulich weiß aufblitzen und einander zufunkeln.
an observer would see the cat's eyes and a ring on her left hand glow blue-white at each other.

Die knochige linke Hand leuchtete weiß zwischen all dem schwarzem Fleisch, und die Leute sagten, dass sie auch am Galgen noch gewunken hätte.
The bony left hand shone out white among all the black flesh, and people said that even from the gallows it seemed to beckon.