Translation for "hände arme und" to english

Hände arme und

• hands arms and
• hands and arms

Translation examples

hands arms and

Linke Hands Arm fuhr zurück.
Left Hand's arm shot back.

Die Kälte brannte auf meinen beiden Händen, Armen und dem Gesicht.
The cold burned at my exposed hands, arms, and face.

Seine Hände, Arme und Beine zuckten wild in dem immer dichter aufsteigenden Gas.
His hands, arms, and legs shook violently as the steam rose and grew thicker.

Die Schmerzen von den Verbrennungen an Händen, Armen und Beinen ließen nach. »Ich habe niemanden gesehen«, sagte er.
The pain from the burns on his hands, arms, and legs faded away. “I saw no one,” he said.

O nein. Wir haben das schon für andere Amputierte gemacht und eine Menge Versuchstiere. Hände, Arme, Beine.
“No no. We’ve done it for some other amputees already, and a great number of experimental animals. Hands, arms, legs.

Die schwarze Wolke dehnte sich aus, und aus dem Nichts entstanden Hände, Arme, ein Rumpf. Ein regloses Gesicht tauchte aus der Dunkelheit auf.
Suddenly, the dark cloud expanded and the shapes of hands, arms and a trunk appeared, together with a sphinx-like face.

Dann suchte er sich eine Pfütze mit einigermaßen sauberem Regenwasser und schrubbte Hände, Arme, Haare und Gesicht sauber.
Then he found a relatively clean pool of water and washed his hands, arms, hair, and face, scrubbing vigorously.

Er versuchte, sich aufzurichten und mit den Gliedmaßen, die er vage als Hände, Arme, Beine und Füße begriff, irgendwo Halt zu finden.
He struggled to sit upright and find purchase on the limbs he vaguely understood as hands, arms, legs, feet.

Hunderte Füße, Hände, Arme, Beine, Glasaugen schwebten in den Hallen … Ersatzteile für eine gebrochene, klägliche Menschheit.
Hundreds of feet, hands, arms, legs and glass eyes were scattered about the premises . replacement parts for a broken and miserable humanity.

Endlich ihres Rucksacks ledig, stand Joan auf und schüttelte jedes Körperteil – Füße, Beine, Hände, Arme und Torso – aus, als wolle sie ein Zauberkunststück vorführen.
Free of her pack, Joan stood and shook each of her parts-feet, legs, hands, arms, trunk-like she was doing the hokeypokey.

hands and arms

Meine Hände, Arme und Schultern zitterten vor Nervenanstrengung.
My hands and arms and shoulders were shaking with road jitters.

Er benutzte den Rest, um sich das Blut des Prinzen von Händen, Armen und Beinen zu waschen.
Using the remainder, he washed the prince's blood from his hands and arms and legs.

Meine Füße wurden in Lichtzeichen umgewandelt, wie meine Hände, Arme und das Gesicht. Nein, nicht Zeichen. Buchstaben.
Like my hands and arms and face, they were being transformed into marks of light. No, not marks. Letters.

Zeitoun und Nasser rieben Staub, den sie vom Boden aufnahmen, über Hände, Arme und Hals, um sich zu reinigen, und sie beteten.
Zeitoun and Nasser brushed whatever dust they could over their hands and arms and neck to cleanse themselves, and they prayed.

Er konnte eine leichte Bräune entdecken, wo die Sonne sie berührt hatte, an Händen, Armen und Gesicht, und einen Streifen von verblassten Sommersprossen, der sich quer über ihre Wangen und die Nase zog.
But, in fact, he could see some color where the sun had touched her, her hands and arms and face, leaving a saddle of faded freckles across her cheeks and nose.

Mit knochenzermalmender Wucht sauste das Schwert herum, zerschlug Gliedmaßen und Schädel der ausgemergelten Gestalten in Stücke, dass ein wahrer Regen aus Knochenstücken von Händen, Armen und Schädeln sowie aus scharfen spitzen Zähnen den Raum erfüllte.
The sword swept around with bone-shattering force, splintering limbs and skulls of the gaunt creatures. A shower of fragments from hands and arms, heads, and sharp, pointed teeth filled the air of the room.